Woody Allen: "garotas pálidas e nervosas com óculos negros e cabelos c...

"garotas pálidas e nervosas com óculos negros e cabelos cortes de coroa com os sofás, riffling penguin clássicos provocativamente. [...] Mas não eram apenas experiências intelectuais - eles estavam vendo os emocionais também. Por cinquenta dólares, aprendi, você poderia "se relacionar sem chegar perto". Por cem, uma garota lhe emprestaria seus registros de Bartok, jantar, e então deixaria você assistir enquanto ela tinha um ataque de ansiedade."

--- Woody Allen

#Menina #Preto #Cabelo #Sofas #Ansiedade #Penguins #Registros #Relógios #Emocional #Cutting #Jantar #Vendendo #Centenas #Pálido #Relacionar-se #Intelectual #Copos #Nervoso #Cego #Bartok #Ataques de ansiedade #Dólares #Cinquenta

Versão em inglês

Pale, nervous girls with black-rimmed glasses and blunt-cut hair lolled around on sofas, riffling Penguin Classics provocatively. [...] But it wasn’t just intellectual experiences—they were peddling emotional ones, too. For fifty bucks, I learned, you could “relate without getting close.” For a hundred, a girl would lend you her Bartok records, have dinner, and then let you watch while she had an anxiety attack.