Wyndham Lewis: "com a maioria das pessoas, não descritível como artist...

"com a maioria das pessoas, não descritível como artistas, toda a parte mais fina de sua vitalidade vai para o sexo. Eles se tornam poetas de terceira classificação durante o namoro. Todos os seus instintos de drama saem recentemente com suas esposas. O artista é ele em quem essa emoção normalmente absorvida pelo sexo é tão forte que afirma um campo de implantação mais recente e mais exclusivo. Sua primeira criação é o próprio artista, um novo tipo de pessoa; O homem criativo."

--- Wyndham Lewis

Versão em inglês

With most people, not describable as artists, all the finer part of their vitality goes into sex. They become third-rate poets during their courtship. All their instincts of drama come out freshly with their wives. The artist is he in whom this emotionality normally absorbed by sex is so strong that it claims a newer and more exclusive field of deployment. Its first creation is the Artist himself, a new sort of person; the creative man.