Wynton Marsalis: "Nova Orleans teve uma grande tradição de celebração....

"Nova Orleans teve uma grande tradição de celebração. Ópera, bandas de marcha militar, música folclórica, os blues, diferentes tipos de música da igreja, ragtime, ecos de bateria tradicional africana, e todos os estilos de dança que foram com essa música podiam ser ouvidos e vistos em toda a cidade. Quando todos esses tipos de música se misturaram em um, Jazz nasceu."

--- Wynton Marsalis

Versão em inglês

New Orleans had a great tradition of celebration. Opera, military marching bands, folk music, the blues, different types of church music, ragtime, echoes of traditional African drumming, and all of the dance styles that went with this music could be heard and seen throughout the city. When all of these kinds of music blended into one, jazz was born.