Wynton Marsalis: "Eu me preocupo mais sobre o marketing que é tomado d...

"Eu me preocupo mais sobre o marketing que é tomado desde os anos 70. A era do jazz, a era do balanço, essas eram enormes. Décadas inteiras foram nomeadas para música. Na década de 1940 - após a Segunda Guerra Mundial - mudanças na tributação, fechamento dos salões, as pessoas se movendo para os subúrbios, e o início do marketing alvo e a confusão do comércio com arte fez com que algumas coisas acontecessem como resultado que nos levaram longe do jazz E o que o jazz nos oferece."

--- Wynton Marsalis

Versão em inglês

I worry more about the marketing that's taken hold since the 70s. The Jazz era, the Swing era, those were huge. Entire decades were named for music. In the 1940s - after World War II - changes in taxation, ballrooms closing, people moving to the suburbs, and the onset of target marketing and the confusion of commerce with art caused some things to happen as a result that have taken us away from jazz and what jazz offers us.