Wynton Marsalis: "Muitas coisas heróicas aconteceram durante a escravi...

"Muitas coisas heróicas aconteceram durante a escravidão. E lembre-se de que havia um movimento nacional longe dele mesmo na época. A era da reconstrução e depois o subsequente desmantelamento da reconstrução nos enviou em uma cauda. Então nós tivemos o movimento dos direitos civis. Agora temos nosso primeiro presidente não branco. Temos um padrão de se deslocar e depois voltamos juntos durante toda a história deste país. Cada vez, nos aproximamos."

--- Wynton Marsalis

Versão em inglês

Many heroic things happened during slavery. And remember that there was a national movement away from it even at the time. The era of Reconstruction and then the subsequent dismantling of Reconstruction sent us in a tailspin. Then we had the Civil Rights movement. Now we have our first non-white president. We have a pattern of moving apart and then coming back together throughout the history of this country. Each time, we come closer.