Yamamoto Tsunetomo: "é algo a ser aprendido com uma tempestade. Ao se...

"é algo a ser aprendido com uma tempestade. Ao se encontrar com um chuveiro repentino, você tenta não se molhar e correr rapidamente ao longo da estrada. Mas fazendo coisas como passando sob os beirais de casas, você ainda se molhou. Quando você é resolvido desde o começo, você não ficará perplexo, embora ainda seja o mesmo imersão. Esse entendimento se estende a tudo."

--- Yamamoto Tsunetomo

#Sabedoria #Vida #Tentando #Compreensão #Imersão #Stills #Correndo #Casa #Samurai #Chuveiros #Perplexo #Molhado #Encontros #Passagens #Passando #Tempestades

Versão em inglês

There is something to be learned from a rainstorm. When meeting with a sudden shower, you try not to get wet and run quickly along the road. But doing such things as passing under the eaves of houses, you still get wet. When you are resolved from the beginning, you will not be perplexed, though you will still get the same soaking. This understanding extends to everything.