Yamamoto Tsunetomo: "É dito que o que é chamado de "o espírito de uma...

"É dito que o que é chamado de "o espírito de uma idade" é algo ao qual não se pode retornar. Que esse espírito se dissipa gradualmente é devido ao mundo que vem ao fim. Por esse motivo, embora se gostaria de mudar o mundo de hoje de volta ao espírito de cem anos ou mais atrás, não pode ser feito. Assim, é importante tirar o melhor proveito de cada geração."

--- Yamamoto Tsunetomo

#Mundo #Razão #Espírito #Feito #Hoje #Importante #Retornar #Termina #Idade #Disse #Generations #Anos #Centenas #Dues #Mundo de hoje #Chegando ao fim

Versão em inglês

It is said that what is called "the spirit of an age" is something to which one cannot return. That this spirit gradually dissipates is due to the world's coming to an end. For this reason, although one would like to change today's world back to the spirit of one hundred years or more ago, it cannot be done. Thus it is important to make the best out of every generation.