Yanar Mohammed: "Quando eu era estudante, eu estava vestida como uma g...

"Quando eu era estudante, eu estava vestida como uma garota moderna e eu usava longos shorts. Isso faz parte do passado. Há medo nas ruas. Você não pode sair nas ruas. Você é analisado como se você viesse de outra idade. Se houver milícias em sua rua, eles dirão para voltar para casa e se vestir decentemente. Eles poderiam bater você ou punir você pior do que isso. Alguns de nós que cresceram em Bagdá são usados para usar o que por favor, por favor, onde nós por favor."

--- Yanar Mohammed

#Grandes #Idade #Menina #Passado #Andando #Moderno #Estudantes #Lar

Versão em inglês

When I was a student, I was dressed like a modern girl and I wore long shorts. That is part of the past. There is fear in the streets. You cannot go out in the streets. You are looked at as if you come from another age. If there are any militias on your street, they will tell you to go back home and dress decently. They could beat you up or punish you worse than that. Some of us who have grown up in Baghdad are used to wearing what we please and walking where we please.