Yann Arthus-Bertrand: "Eu aprendi a ser um piloto de balão de ar quent...

"Eu aprendi a ser um piloto de balão de ar quente para fazer turistas sobre a reserva de Masai Mara para ganhar algum dinheiro e financiar o trabalho que eu estava fazendo com minha esposa, Anne. Estávamos estudando a vida de uma família de leões por mais de dois anos. Tirar fotos era uma maneira de capturar informações que não poderíamos colocar em palavras."

--- Yann Arthus-Bertrand

Versão em inglês

I learned to be a hot-air balloon pilot to take tourists over the Masai Mara Reserve in order to earn some money and finance the work I was doing with my wife, Anne. We were studying the life of a family of lions for more than two years. Taking pictures was a way to capture information we could not put in words.