Yann Martel: "Se você tropeçar mais mera credibilidade, o que você est...

"Se você tropeçar mais mera credibilidade, o que você está vivendo ? O amor é difícil de acreditar, pergunte a qualquer amante. A vida é difícil de acreditar, pergunte a qualquer cientista. Deus é difícil de acreditar, pergunte a qualquer crente. Qual é o seu problema com força de acreditar? Razão é excelente para obter comida, roupas e abrigo. Razão é o melhor kit de ferramentas. Nada supera a razão para manter os tigres longe. Mas seja excessivamente razoável e você corre o risco de jogar fora o universo com a Bathwater"

--- Yann Martel

Versão em inglês

If you stumble over mere believability, what are you living for? Love is hard to believe, ask any lover. Life is hard to believe, ask any scientist. God is hard to believe, ask any believer. What is your problem with hard to believe? Reason is excellent for getting food, clothing and shelter. Reason is the very best tool kit. Nothing beats reason for keeping tigers away. But be excessively reasonable and you risk throwing out the universe with the bathwater