Yann Martel: "palavras da consciência divina: exaltação moral; sentime...

"palavras da consciência divina: exaltação moral; sentimentos duradouros de elevação, elation, alegria; uma aceleração do sentido moral, que atinge uma como mais importante do que uma compreensão intelectual das coisas; um alinhamento do universo ao longo das linhas morais, não os intelectuais; Uma percepção de que o princípio fundador da existência é o que chamamos de amor, que funciona por vezes não claramente, não de forma clara, não imediatamente, no entanto, inelutivelmente inelutivelmente."

--- Yann Martel

Versão em inglês

Words of divine consciousness: moral exaltation; lasting feelings of elevation, elation, joy; a quickening of the moral sense, which strikes one as more important than an intellectual understanding of things; an alignment of the universe along moral lines, not intellectual ones; a realization that the founding principle of existence is what we call love, which works itself out sometimes not clearly, not cleanly, not immediately, nonetheless ineluctably.