Yann Martel: "Então você quer outra história? "Uhh ... não. Nós gostar...

"Então você quer outra história? "Uhh ... não. Nós gostaríamos de saber o que realmente aconteceu." Não é que a contação de algo sempre se torne uma história? "Uhh ... talvez em inglês. Em japonês uma história teria um elemento de invenção nele. Nós não queremos nenhuma invenção. Queremos os" fatos diretos " como você diz em inglês. " Não está dizendo sobre algo - usando palavras, inglês ou japonês - já algo de uma invenção? Não está apenas olhando para este mundo já algo de uma invenção?"

--- Yann Martel

#Mundo #Sabe #Quer #Histórias #Fatos #Ocorrido #Este mundo #Elementos #Invention #Usando palavras

Versão em inglês

So you want another story?" Uhh... no. We would like to know what really happened." Doesn't the telling of something always become a story?" Uhh... perhaps in English. In Japanese a story would have an element of invention in it. We don't want any invention. We want the 'straight facts,' as you say in English." Isn't telling about something--using words, English or Japanese--already something of an invention? Isn't just looking upon this world already something of an invention?