Yann Martel: "Deus é universal, "splotched o padre. O Imam assentiu fo...

"Deus é universal, "splotched o padre. O Imam assentiu forte aprovação". Há apenas um deus. "" E com seu deus muçulmanos estão sempre causando problemas e provocantes. A prova de como o Islã é ruim é como os muçulmanos incivilizados são: pronuncia o Pandit. "Diz o motorista escravo do sistema de elenco", bufou o imã. "Hindus escravizar as pessoas e adorar bonecos vestidos". "Eles são amantes de bezerros de ouro. Eles se ajoelham diante das vacas", o sacerdote chamou-se. "Enquanto os cristãos se ajoelham diante de um homem branco! Eles são lunkies de um Deus estranho. Eles são pesadelos de todas as pessoas não brancas."

--- Yann Martel

Versão em inglês

God is universal," spluttered the priest. The imam nodded strong approval. "There is only one God." "And with their one god Muslims are always causing troubles and provoking riots. The proof of how bad Islam is, is how uncivilized Muslims are,: pronounced the pandit. "Says the slave-driver of the cast system," huffed the imam. "Hindus enslave people and worship dressed-up dolls." "They are golden calf lovers. They kneel before the cows," the priest chimed in. "While Christians kneel before a white man! They are flunkies of a foreign god. They are nightmare of all nonwhite people.