Yann Martel: "Se você pegou a cidade de Tóquio e virou-a de cabeça par...

"Se você pegou a cidade de Tóquio e virou-a de cabeça para baixo e sacudiu, você ficaria surpreso com os animais que caíram: Badgers, lobos, BOA Constritors, Crocodilos, avestruzes, babuínos, capivaras, javalis, leopardos, peixe-boi, ruminantes, em números incontáveis. Não há dúvida em minha mente que aquelas girafas ferofas e hipopótamos selvagens vivem em Tóquio por gerações sem ver uma alma."

--- Yann Martel

Versão em inglês

If you took the city of Tokyo and turned it upside down and shook it you would be amazed at the animals that fall out: badgers, wolves, boa constrictors, crocodiles, ostriches, baboons, capybaras, wild boars, leopards, manatees, ruminants, in untold numbers. There is no doubt in my mind that that feral giraffes and feral hippos have been living in Tokyo for generations without seeing a soul.