Yaroslav Trofimov: "Então nossas próprias ações às vezes prejudicaram...

"Então nossas próprias ações às vezes prejudicaram nossa segurança, em nossos esforços para combater o terrorismo. A única maneira que isso pode funcionar é se estamos alinhados com liberais, com forças muçulmanas moderadas. Mas se a nossa guerra contra o terrorismo é vista - como é visto por muitos muçulmanos - como uma guerra do Islã em si, é muito difícil para nós ter alianças muçulmanas, porque a América e o Ocidente se tornaram tão tóxicas."

--- Yaroslav Trofimov

#IFS #Caminho #Às vezes #Ação #Guerra #Brigando #Terrorismo #Islamismo #Duro #Segurança #Guerra ao Terror #Oeste #Esforço #Força #America #Alianças #Moderados #Tóxico #Guerra no terrorismo

Versão em inglês

So our own actions sometimes have undermined our safety, in our efforts to fight terrorism. The only way this can work is if we are aligned with liberals, with moderate Muslim forces. But if our war on terrorism is seen - as it is seen by many Muslims - as a war on Islam itself, it's very hard for us to have Muslim alliances, because America and the West have become so toxic.