Yash Chopra: "embora "Veer-Zaara" é um filme sobre amor transfronteiri...

"embora "Veer-Zaara" é um filme sobre amor transfronteiriço, não há uma palavra de política nela. Esqueça a política, não há slap, nem mesmo uma voz levantada em "Veer-Zaara" (2004). É uma história muito intensa, humana e emocional. "Veer-Zaara" (2004) é uma homenagem humilde para minha casa em Punjab. É minha homenagem à única das pessoas em ambos os lados da fronteira. Toda religião prega paz. Então por que o derramamento de sangue por uma questão de religião? Por que estamos nos destruindo?"

--- Yash Chopra

Versão em inglês

Though "Veer-Zaara" is a film about cross-border love, there isn't a word of politics in it. Forget politics, there isn't slap, not even a raised voice in "Veer-Zaara"(2004). It's a very intense, humane and emotional story. "Veer-Zaara" (2004) is a humble tribute to my home in Punjab. It's my tribute to the one-ness of people on both sides of the border. Every religion preaches peace. Then why the bloodshed for the sake of religion? Why are we destroying each other?.