Yasumasa Morimura: "Eu estava preocupado que eu, o artista morimura, t...

"Eu estava preocupado que eu, o artista morimura, teria conflitos com os artistas participantes e desenvolver um relacionamento extenuante com eles. Mas a experiência real era completamente o oposto. Os artistas aceitaram meus pedidos positivamente, porque veio de um colega artista. Eu sinto fortemente que o fato de que o meu ser um artista evitou o curador habitual contra a tensão do artista e levou a criar uma atmosfera positiva, bem como desenvolver uma solidariedade entre artistas e construir uma comunidade para artistas."

--- Yasumasa Morimura

Versão em inglês

I was worried that I, the artist Morimura, would have conflicts with the participating artists and develop a strenuous relationship with them. But the actual experience was completely the opposite. The artists accepted my requests rather positively, because it came from a fellow artist. I strongly feel that the fact that my being an artist avoided the usual curator vs artist tension, and led to creating a positive atmosphere as well as developing a solidarity amongst artists and building a community for artists.