Yevgeny Yevtushenko: "Tradução é como uma mulher. Se é lindo, não é fi...

"Tradução é como uma mulher. Se é lindo, não é fiel. Se é fiel, é certamente não é bonito."

Versão em inglês

Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.

Você pode gostar:

Theodor Herzl

43 Citações e frases

Nick Mason

12 Citações e frases

Gina Carano

58 Citações e frases

Justin Guarini

17 Citações e frases

Brett Hull

36 Citações e frases

Jon Fratelli

3 Citações e frases

Ludwig Bemelmans

10 Citações e frases

Martine Epoque

5 Citações e frases

Michael Walzer

3 Citações e frases

Oscar N. Onyema

3 Citações e frases

Ryokan Taigu

2 Citações e frases

Soe Hok Gie

3 Citações e frases