Yevgeny Zamyatin: "Todas as verdades são erradas. Esta é a própria ess...

"Todas as verdades são erradas. Esta é a própria essência do processo dialético: as verdades de hoje tornam-se erros amanhã; Não há número final. Essa verdade (a única) é para o forte sozinho. Mentes de nervos fracos insistem em um universo finito, um último número; Eles precisam, nas palavras de Nietzsche, "as muletas da certeza". O inequívoco falta a força para se incluir no silogismo dialético."

--- Yevgeny Zamyatin

Versão em inglês

All truths are erroneous. This is the very essence of the dialectical process: today's truths become errors tomorrow; there is no final number. This truth (the only one) is for the strong alone. Weak-nerved minds insist on a finite universe, a last number; they need, in Nietzsche's words, "the crutches of certainty". The weak-nerved lack the strength to include themselves in the dialectic syllogism.