Yevgeny Zamyatin: "É um erro para dividir as pessoas em vidas e os mor...

"É um erro para dividir as pessoas em vidas e os mortos: Há pessoas que estão mortas e pessoas vivas vivas . O moradinho também escreve, ande, fale, agir. Mas eles não fazem erros; Apenas máquinas não fazem erros, e eles produzem apenas coisas mortas. O vivo vivo está constantemente em erro, em busca, em questões, em tormento."

--- Yevgeny Zamyatin

#Pessoas #Escrevendo #Máquinas #Erros #Anda em #Erro #Falar #Vivo #Tormento #Produzir #Divides #Morto vivo

Versão em inglês

It is an error to divide people into the living and the dead: there are people who are dead-alive, and people who are alive-alive. The dead-alive also write, walk, speak, act. But they make no mistakes; only machines make no mistakes, and they produce only dead things. The alive-alive are constantly in error, in search, in questions, in torment.