Yevgeny Zamyatin: "Crusando é uma arte que é, talvez, ainda mais difíc...

"Crusando é uma arte que é, talvez, ainda mais difícil do que escrever. Requer o olho mais afiado decidir o que é supérfluo e deve ser removido. E requer crueldade para si mesmo - a maior crueldade e auto-sacrifício. Você deve saber como sacrificar partes em nome do todo."

--- Yevgeny Zamyatin

#Inspirado #Sabe #Arte #Escrevendo #Auto #Inteira #Olho #Self Sacrifice #Difícil #Sacrifício #Saber como #Names #Literatura #Implacável #Supérfluo #Travessias

Versão em inglês

Crossing out is an art that is, perhaps, even more difficult than writing. It requires the sharpest eye to decide what is superfluous and must be removed. And it requires ruthlessness toward yourself -- the greatest ruthlessness and self-sacrifice. You must know how to sacrifice parts in the name of the whole.