Yoko Shimomura: "Não há uma coisa em particular; Em vez disso, muitas...

"Não há uma coisa em particular; Em vez disso, muitas coisas diferentes me dão inspiração. Eu costumo encontrar músicas quando faço coisas que não fazem parte da minha rotina diária, como viajar. Mas mesmo durante a minha vida cotidiana, eu venho com músicas quando estou emocionalmente movido. Ao olhar para uma bela foto, paisagem, degustação de algo delicioso, aromas que trazem de volta memórias, coisas felizes e tristes ... qualquer coisa que move minha emoção me dá inspiração."

--- Yoko Shimomura

Versão em inglês

There isn't one thing in particular; rather, a lot of different things give me inspiration. I tend to come up with tunes when I do things that are not part of my daily routine, like traveling. But even during my everyday life, I come up with tunes when I'm emotionally moved. By looking at a beautiful picture, scenery, tasting something delicious, scents that bring back memories, happy and sad things... Anything that moves my emotion gives me inspiration.