Yokoyama Sakujiro: "em segurar seu antagonista, portanto, você deve se...

"em segurar seu antagonista, portanto, você deve segurá-lo de forma levemente Seus braços não eram nada além de cadeias que conectam você a ele, para que você possa se esticar ou contrai-los à vontade quando necessário, e puxar ou empurrá-lo em qualquer direção que você escolher. Se você puxar o seu oponente ou aplicar seus truques sobre ele, colocando o começo muito força em seus braços, então você vai disputar com ele por meio do seu poder e contra os princípios do judô. Ao fazê-lo, você nunca pode esperar ter sucesso em seu concurso."

--- Yokoyama Sakujiro

#IFS #Quer dizer #Devemos #Posso #Contratos #Ter sucesso #Correntes #Você escolhe #Oponentes #Concursos #Principles #Truques #Judô #Muito #Braços #Nunca Espere #Antagonist

Versão em inglês

In holding your antagonist, therefore, you should hold him lightly as if your arms were nothing but chains which connect you with him, so that you may stretch or contract them at will when necessary, and pull or push him in any direction you choose. If you pull your opponent or apply your tricks on him by putting from the beginning too much strength in your arms, then you are going to contest with him by means of your power and against the principles of Judo. In doing so, you can never expect to succeed in your contest.