Yongey Mingyur Rinpoche: "em se separar, eu gostaria de te dar Um pequ...

"em se separar, eu gostaria de te dar Um pequeno pedaço de conselho para manter em seu coração. Você pode ter me ouvido dizer isso antes, mas é o principal ponto de todo o caminho, por isso suporta repetir: tudo o que estamos procurando na vida - toda a felicidade, contentamento e paz de espírito - está bem aqui no momento presente. Nossa própria consciência é fundamentalmente pura e boa. O único problema é que ficamos tão presos nos altos e baixos da vida que não aproveitamos o tempo para pausar e perceber o que já temos."

--- Yongey Mingyur Rinpoche

Versão em inglês

In parting, I would like to give you one small piece of advice to keep in your heart. You may have heard me say this before, but it is the key point of the entire path, so it bears repeating: All that we are looking for in life — all the happiness, contentment, and peace of mind — is right here in the present moment. Our very own awareness is itself fundamentally pure and good. The only problem is that we get so caught up in the ups and downs of life that we don’t take the time to pause and notice what we already have.