Yukio Mishima: "O que transforma este mundo é - conhecimento. Você vê...

"O que transforma este mundo é - conhecimento. Você vê o que eu quero dizer? Nada mais pode mudar de coisa neste mundo. O conhecimento sozinho é capaz de transformar o mundo, ao mesmo tempo, deixando-o exatamente como é. Quando você olha para o mundo com conhecimento, você percebe que as coisas são imutáveis e, ao mesmo tempo, estão constantemente sendo transformadas."

--- Yukio Mishima

#Mundo #Quer dizer #Parece #Realizing #Capaz #Transformado #Este mundo #Transforming #Deixando #Transformando o mundo #Imutável

Versão em inglês

What transforms this world is - knowledge. Do you see what I mean? Nothing else can change anything in this world. Knowledge alone is capable of transforming the world, while at the same time leaving it exactly as it is. When you look at the world with knowledge, you realize that things are unchangeable and at the same time are constantly being transformed.