Yukio Mishima: "O perigo real nada mais é do que apenas viver. Claro,...

"O perigo real nada mais é do que apenas viver. Claro, a vida é apenas o caos da existência, mas mais do que isso é um negócio misto louco de desmantelar a existência instantânea por instante ao ponto em que o caos original é restaurado, e levando força a incerteza e o medo que o caos traz para recriar a existência instantânea por instante. Você não encontrará outro emprego tão perigoso quanto isso. Não há nenhum medo em si mesmo, ou qualquer incerteza, mas viver a cria."

--- Yukio Mishima

#Real #Existência #Perigoso #Empregos #Cursos #Louco #Caos #Instante #Incerteza #Originais #Perigo

Versão em inglês

Real danger is nothing more than just living. Of course, living is merely the chaos of existence, but more than that it's a crazy mixed-up business of dismantling existence instant by instant to the point where the original chaos is restored, and taking strength from the uncertainty and the fear that chaos brings to re-create existence instant by instant. You won't find another job as dangerous as that. There isn't any fear in existence itself, or any uncertainty, but living creates it.