Yukio Mishima: "Uma fealdade desperdiçada ao luar e sombra suave e imp...

"Uma fealdade desperdiçada ao luar e sombra suave e impregnou o mundo inteiro. Se eu fosse uma ameba, ele pensou, com um corpo infinitesimal, eu poderia derrotar a fealdade. Um homem não é minúsculo ou gigante o suficiente para derrotar qualquer coisa."

--- Yukio Mishima

#Homens #IFS #Mundo #Mundo inteiro #Inteira #Corpo #O suficiente #Sombra #Luar #Ameba #Derrota #Gigantes #Fealdade #Minúsculo

Versão em inglês

An ugliness unfurled in the moonlight and soft shadow and suffused the whole world. If I were an amoeba, he thought, with an infinitesimal body, I could defeat ugliness. A man isn’t tiny or giant enough to defeat anything.