Yukio Mishima: "O quão estranho é a beleza da música! A breve beleza q...

"O quão estranho é a beleza da música! A breve beleza que o jogador traz a ser transforma um determinado período de tempo em pura continuação; É certo que nunca será repetido; Como a existência de dias e outras criaturas de curta duração, a beleza é uma abstração perfeita e criação da própria vida. Nada é tão semelhante à vida como música."

--- Yukio Mishima

#Perfeito #Existência #Criação #Jogador #Dado #Estranho #Certo #Criaturas #Puro #Continuance #Períodos #Curta duração #Abstraction

Versão em inglês

Yet how strange a thing is the beauty of music! The brief beauty that the player brings into being transforms a given period of time into pure continuance; it is certain never to be repeated; like the existence of dayflies and other such short-lived creatures, beauty is a perfect abstraction and creation of life itself. Nothing is so similar to life as music.