Yukio Mishima: "Toda a minha vida tenho consciente de uma contradição...

"Toda a minha vida tenho consciente de uma contradição na própria natureza da minha existência. Por quarenta e cinco anos, lutei para resolver esse dilema escrevendo peças e romances. Quanto mais eu escrevi, mais eu percebi que meros palavras não eram suficientes. Então eu encontrei outra forma de expressão."

--- Yukio Mishima

#Escrevendo #O suficiente #Tem sereno #Existência #Forma #Jogar #Encontrado #Anos #Dilema #Quarenta #Expressão #Contradição #Mero #Novela #Resolver #Cinco anos #Eu percebi #Cinco

Versão em inglês

All my life I have been acutely aware of a contradiction in the very nature of my existence. For forty-five years I struggled to resolve this dilemma by writing plays and novels. The more I wrote, the more I realized mere words were not enough. So I found another form of expression.