Yukio Mishima: ".. e certa de que a vida consistia em alguns sinais e...

".. e certa de que a vida consistia em alguns sinais e decisões simples; Essa morte teve raiz no momento do nascimento e o único recurso do homem depois era de água e cuidar; Essa propagação era uma ficção; Consequentemente, a sociedade também era uma ficção; Que pais e professores, em virtude de ser pais e professores, eram culpados de um pecado grave."

--- Yukio Mishima

#Homens #Momentos #Pecado #Decisão #Água #Virtude #Raízes #Pai #Certo #Professora #Culpado #Sendo pai #Aniversário #Simples #Sinais #Recurso #Ficção #Propagação

Versão em inglês

..and certain that life consisted of a few simple signals and decisions; that death took root at the moment of birth and man’s only recourse thereafter was to water and tend it; that propagation was a fiction; consequently, society was a fiction too; that fathers and teachers, by virtue of being fathers and teachers, were guilty of a grievous sin.