Yuri Kochiyama: "Em primeiro lugar, você não tem que viver ou emular o...

"Em primeiro lugar, você não tem que viver ou emular ou emular as vidas de qualquer um dos seus antecessores. Mas no mínimo, você deve saber sobre eles. Você terá sua própria vida, interesses e idéias do que você quer ou não quer na vida. Faça o que você gosta de fazer. Seja honesto consigo mesmo e com os outros. Não pense em satisfazer alguém: seus anciãos, pares, governo, religião ou filhos que virão atrás de você. Desenvolva ideais significativos e se torne conscientes dos outros, sua existência e suas vidas."

--- Yuri Kochiyama

Versão em inglês

First and foremost, you do not have to live up to or emulate the lives of any of your predecessors. But at the very least, you should know about them. You will have your own life, interests, and ideas of what you want or do not want in life. Do what you enjoy doing. Be honest with yourself and others. Don't think of satisfying anyone: your elders, peers, government, religion, or children who will come after you. Develop meaningful ideals, and become conscious of others, their existence, and their lives.