Yuri Lotman: "O efeito da arte é devido à tensão resultante do choque...

"O efeito da arte é devido à tensão resultante do choque da colocação de elementos de dois (ou mais) sistemas de interpretação. Este conflito tem a função de quebrar o automatismo da percepção e ocorre simultaneamente nos muitos níveis de arte ... Todos os níveis podem ter significado."

--- Yuri Lotman

#Arte #Dois #Posso #Tension #Percepção #Conflito #Níveis #Quebrar #Interpretação #Efeitos #Confronto #Função #Poesia #Elementos #Trabalhos de arte #Dues

Versão em inglês

Art's effect is due to the tension resulting from the clash of the collocation of elements of two (or more) systems of interpretation. This conflict has the function of breaking down automatism of perception and occurs simultaneously on the many levels of a work of art ... All levels may carry meaning.