Yusef Komunyakaa: "Meu bisavô Melvin tinha sido um carpinteiro - assim...

"Meu bisavô Melvin tinha sido um carpinteiro - assim foi meu pai - e eles me ensinaram o valor das ferramentas: serras, martelos, formos, arquivos e governantes. Tudo lidou com concisão e precisão. Eliminou a adivinhação. É preciso conhecer suas ferramentas, então ele não funciona contra si mesmo."

--- Yusef Komunyakaa

#Sabe #Carpinteiro #Valores #Ferramentas #Pai #Bisavô #Vô #Arquivos #Serra #Precisão #Rulers #Martelos #Ensinou #Quiselos #Advinhação

Versão em inglês

My great-grandfather Melvin had been a carpenter - so was my father - and they taught me the value of tools: saws, hammers, chisels, files and rulers. It all dealt with conciseness and precision. It eliminated guesswork. One has to know his tools, so he doesn't work against himself.