Yusef Komunyakaa: "Há uma mesmice sobre a poesia americana que eu não...

"Há uma mesmice sobre a poesia americana que eu não acho que representa o povo inteiro. Representa uma poesia do momento, uma poesia de evasão e tenho problemas com isso. Eu acredito que a poesia sempre foi política, muito antes dos poetas tiveram que lidar com a página e o espaço branco. . . É natural."

--- Yusef Komunyakaa

Versão em inglês

There's a sameness about American poetry that I don't think represents the whole people. It represents a poetry of the moment, a poetry of evasion, and I have problems with this. I believe poetry has always been political, long before poets had to deal with the page and white space . . . it's natural.