Yvon Chouinard: "Fazer esportes de risco me ensinaram outra lição impo...

"Fazer esportes de risco me ensinaram outra lição importante: nunca exceder seus limites. Você empurra o envelope e você vive por esses momentos quando você está certo na borda, mas não entra. Você tem que ser fiel a si mesmo; Você tem que conhecer seus pontos fortes e limitações e viver dentro de seus meios. O mesmo é verdade para um negócio. Quanto mais cedo uma empresa tentar ser o que não é, quanto mais cedo tentar "ter tudo", mais cedo ele morrerá."

--- Yvon Chouinard

Versão em inglês

Doing risk sports had taught me another important lesson: never exceed your limits. You push the envelope and you live for those moments when you’re right on the edge, but you don’t go over. You have to be true to yourself; you have to know your strengths and limitations and live within your means. The same is true for a business. The sooner a company tries to be what it is not, the sooner it tries to ‘have it all,’ the sooner it will die.