Yvon Chouinard: "... não existe a sustentabilidade. Existem apenas nív...

"... não existe a sustentabilidade. Existem apenas níveis. É um processo, não é um objetivo real. Tudo o que você pode fazer é trabalhar em direção a ele. Não existe alguma economia sustentável. A única coisa que sei que é mesmo perto da atividade econômica sustentável seria a agricultura orgânica em uma escala ou caça muito pequena e se reunindo em escala muito pequena. E fabricação, você acaba com mais desperdício do que você acaba com o produto acabado. É totalmente insustentável. É apenas o jeito que é."

--- Yvon Chouinard

Versão em inglês

...there's no such thing as sustainability. There are just levels of it. It's a process, not a real goal. All you can do is work toward it. There's no such thing as any sustainable economy. The only thing I know that's even close to sustainable economic activity would be organic farming on a very small scale or hunting and gathering on a very small scale. And manufacturing, you end up with way more waste than you end up with finished product. It's totally unsustainable. It's just the way it is.