frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Yvon Chouinard: "Apenas por que Yosemite está escalando tão diferente?...

"Apenas por que Yosemite está escalando tão diferente? Por que tem técnicas, éticas e equipamentos de todos os seus? A razão básica está na própria rocha. Em nenhum outro lugar no mundo é a rocha tão esfoliada, tão geleira - polida e tão desprovida de apoios. Todas as linhas de escalada seguem sistemas de crack verticais. Todo piton crack, cada handhold é vertical. Técnicas e equipamentos especiais evoluíram através da necessidade absoluta."

--- Yvon Chouinard

Versão em inglês

Just why is Yosemite climbing so different ? Why does it have techniques, ethics and equipment all of its own ? The basic reason lies in the rock itself. Nowhere else in the world is the rock so exfoliated, so glacier-polished and so devoid of handholds. All of the climbing lines follow vertical crack systems. Every piton crack, every handhold is a vertical one. Special techniques and equipment have evolved through absolute necessity.