Zadie Smith: "ele estava livremente, ela não era; Ele era teórico, ela...

"ele estava livremente, ela não era; Ele era teórico, ela política. Ela ligou para uma rosa de rosa. Ele ligou para uma acumulação de construções culturais e biológicas circulando em torno de pólos binários mutuamente atraentes de natureza / artifício."

--- Zadie Smith

#Político #Rosa #Binário #Acumulação #Construção #Artifício #Teórico

Versão em inglês

He was bookish, she was not; he was theoretical, she political. She called a rose a rose. He called it an accumulation of cultural and biological constructions circulating around the mutually attracting binary poles of nature/artifice.