Zadie Smith: "Algumas pessoas - Samad, por exemplo - lhe dirá para não...

"Algumas pessoas - Samad, por exemplo - lhe dirá para não confiar nas pessoas Quem superou a frase "No final do dia" - gerentes de futebol, agentes imobiliários, vendedores de todos os tipos -, mas o Archie nunca se sentiu assim sobre isso. O uso prudente da dita frase nunca não conseguiu convencê-lo de que seu interlocutor estava chegando ao fundo das coisas, para os fundamentos."

--- Zadie Smith

Versão em inglês

Some people--Samad for example--will tell you not to trust people who overuse the phrase "at the end of the day"--football managers, estate agents, salesmen of all kinds--but Archie's never felt that way about it. Prudent use of said phrase never failed to convince him that his interlocutor was getting to the bottom of things, to the fundamentals.