Zadie Smith: "Nenhuma ficção, sem mitos, não mentiras, sem teias emara...

"Nenhuma ficção, sem mitos, não mentiras, sem teias emaranhadas - é assim que Irie imaginava sua terra natal. Porque a pátria é uma das palavras de fantasia mágica como unicórnio e alma e infinito que já passaram na linguagem."

--- Zadie Smith

#Alma #Emaranhado #Linguagem #Mentindo #Infinity #Mito #Pátria #Fantasia #Unicorn #Ficção #Teias emaranhadas #Webs of lies

Versão em inglês

No fiction, no myths, no lies, no tangled webs - this is how Irie imagined her homeland. Because homeland is one of the magical fantasy words like unicorn and soul and infinity that have now passed into language.