Zadie Smith: "Foi no ar, ou então parecia kiki, esse ódio de mulheres...

"Foi no ar, ou então parecia kiki, esse ódio de mulheres e seus corpos - isso se infiltrou em todos os rascunhos da casa; As pessoas trouxeram para casa em seus sapatos, eles respiravam em seus jornais. Não havia maneira de controlá-lo."

--- Zadie Smith

#Pessoas #Caminho #Corpo #Casa #Ar #Lar #Jornais #Sapato #Esboço, projeto #Feminismo #Ódio

Versão em inglês

It was in the air, or so it seemed to Kiki, this hatred of women and their bodies- it seeped in with every draught in the house; people brought it home on their shoes, they breathed it in off their newspapers. There was no way to control it.