Zadie Smith: "Inglês, como assunto, nunca realmente superei sua nature...

"Inglês, como assunto, nunca realmente superei sua natureza do Upstart. Ele tenta se contra-se com jargão sem esperança e complexidade especiosa, tenta imitar assuntos que nunca poderão ser."

--- Zadie Smith

#Tentando #Complexidade #Assuntos #Jargão #Sem esperança #Subir na vida

Versão em inglês

English, as a subject, never really got over its upstart nature. It tries to bulk itself up with hopeless jargon and specious complexity, tries to imitate subjects it can never be.