Zadie Smith: "- você parece bem. - Direita. Eu pareço bem. Exceto que...

"- você parece bem. - Direita. Eu pareço bem. Exceto que eu não, disse Zora, puxando tristemente para a camisola de seu homem. Foi por isso que Kiki temia ter garotas: ela sabia que ela não seria capaz de protegê-los de auto-desgosto."

--- Zadie Smith

#Homens #Parece #Auto #Capaz #Menina #Disse #Multar #Repugnante #Proteger #Puxando

Versão em inglês

- You look fine. - Right. I look fine. Except I don't, said Zora, tugging sadly at her man's nightshirt. This was why Kiki had dreaded having girls: she knew she wouldn't be able to protect them from self-disgust.