Zadie Smith: "Não importa o que alguém diga, o suicídio tem coragem. É...

"Não importa o que alguém diga, o suicídio tem coragem. É para heróis e mártires, homens verdadeiramente vaidosos. Archie não era nada disso. Ele era um homem cujo significado no maior esquema de coisas poderia ser acumulado ao longo de razões familiares: Pebble: Praia de chuva: Agulha do oceano: palheiro"

--- Zadie Smith

#Homens #Importam #Oceano #Suicídio #Estômago #Maior #Praia #Agulhas #Herói #Significância #Não importa o que #Mártir #PEBBLE BEACH #Seixos #Índices #Familiar #Esquemas #Pingos de chuva

Versão em inglês

No matter what anyone says, suicide takes guts. It's for heroes and martyrs, truly vainglorious men. Archie was none of these. He was a man whose significance in the Greater Scheme of Things could be figured along familiar ratios: Pebble : Beach Raindrop : Ocean Needle : Haystack