Zadie Smith: "Isso porque Nunca é muito frio na Inglaterra. Está chuvo...

"Isso porque Nunca é muito frio na Inglaterra. Está chuvoso, e o vento vai soprar; A graniza acontece, e há uma raça de terça-feira em janeiro em que horas arrepios e nenhuma luz vem e o ar é cheio de água e ninguém realmente ama ninguém, mas ainda um jumper decente e uma jaqueta de cera forrada com lã é suficiente para cada clima A Inglaterra tem que dar."

--- Zadie Smith

Versão em inglês

This because it is never really very cold in England. It is drizzly, and the wind will blow; hail happens, and there is a breed of Tuesday in January in which time creeps and no light comes and the air is full of water and nobody really loves anybody, but still a decent jumper and a waxen jacket lined with wool is sufficient for every weather England's got to give.