Zadie Smith: "Por exemplo, você tem estes grotesco, hilário, profano f...

"Por exemplo, você tem estes grotesco, hilário, profano fantasmas no livro [Lincoln no Bardo]. Até mesmo o conceito de fantasmas falantes é, de um ponto de vista estético, grotesco. Mas você parece compelido por esse risco para chegar ao outro lado da equação."

--- Zadie Smith

#Livro #Falando #Risco #Termina #Parece #Estético #Ponto de vista #Visualizações #Conceitos #Fantasma #Ordem #Equações #Exemplo #Grotesco #Profano #Compelido

Versão em inglês

For example, you have these grotesque, hilarious, profane ghosts in the book [Lincoln in the Bardo]. Even the concept of talking ghosts is, from an aesthetic point of view, grotesque. But you seem compelled by that risk in order to get to the other end of the equation.