Zadie Smith: "Eu estava pensando sobre a geração diante de nós, como J...

"Eu estava pensando sobre a geração diante de nós, como John Barth e todos aqueles gajos POMO que tiveram essa ideia de, em vez de esconder a estrutura e fazê-lo parecer orgânico e natural, vamos colocar a estrutura do lado de fora. Mas a maior parte do tempo, pelo menos para mim, tudo que eu poderia atender [no tempo de balanço] foi esse ato de autoconsciência estrutural."

--- Zadie Smith

#Pensamento #Parece #Auto #Ideias #Consciência #Natural #Estrutura #Generations #Balanços #Se escondendo #Auto-consciência

Versão em inglês

I was thinking about the generation before us, like John Barth and all of those pomo dudes who had that idea of, instead of hiding the structure and making it look organic and natural, we're going to put the structure on the outside. But most of the time, at least for me, all I could attend to [in Swing Time] was that act of structural self-consciousness.