Zbigniew Brzezinski: "A era tecnotronic envolve a aparência gradual de...

"A era tecnotronic envolve a aparência gradual de uma sociedade mais controlada. Tal sociedade seria dominada por uma elite, sem restrições por valores tradicionais. Em breve, será possível afirmar a vigilância quase contínua sobre todos os cidadãos e manter arquivos completos atualizados contendo até mesmo as informações mais pessoais sobre o cidadão. Esses arquivos estarão sujeitos a recuperação instantânea pelas autoridades."

--- Zbigniew Brzezinski

Versão em inglês

The technotronic era involves the gradual appearance of a more controlled society. Such a society would be dominated by an elite, unrestrained by traditional values. Soon it will be possible to assert almost continuous surveillance over every citizen and maintain up-to-date complete files containing even the most personal information about the citizen. These files will be subject to instantaneous retrieval by the authorities.