Zbigniew Brzezinski: "Mais diretamente ligado ao impacto da tecnologia...

"Mais diretamente ligado ao impacto da tecnologia, envolve a aparência gradual de uma sociedade mais controlada e direcionada. Tal sociedade seria dominada por uma elite cuja reivindicação ao poder político descansaria em conhecimentos científicos supostamente superiores. Desimpedido pelas restrições de valores liberais tradicionais, esta elite não hesitaria em atingir seus fins políticos usando as mais recentes técnicas modernas para influenciar o comportamento público e manter a sociedade sob vigilância e controle próximos."

--- Zbigniew Brzezinski

Versão em inglês

More directly linked to the impact of technology, it involves the gradual appearance of a more controlled and directed society. Such a society would be dominated by an elite whose claim to political power would rest on allegedly superior scientific know-how. Unhindered by the restraints of traditional liberal values, this elite would not hesitate to achieve its political ends by using the latest modern techniques for influencing public behavior and keeping society under close surveillance and control.