Zhang Sanfeng: "O que é essencial para praticar o Tao é se livrar de d...

"O que é essencial para praticar o Tao é se livrar de desejos e vexações. Se essas aflições não forem removidas, é impossível alcançar a estabilidade. Isso é como o caso do campo fértil, que não pode produzir boas culturas, desde que as ervas daninhas não estejam limpas. Desejos e rendas são as ervas daninhas da mente; Se você não desmarca, a concentração e a sabedoria não se desenvolvem."

--- Zhang Sanfeng

Versão em inglês

What is essential to practice the Tao is to get rid of cravings and vexations. If these afflictions are not removed, it is impossible to attain stability. This is like the case of the fertile field, which cannot produce good crops as long as the weeds are not cleared away. Cravings and ruminations are the weeds of the mind; if you do not clear them away, concentration and wisdom do not develop.